A
Abbaye (une) : monastère de grande taille ou d’importance.
Abbé (un) : c’est l’homme qui dirige un monastère. Au féminin : une abbesse.
Abjurer : renier sa foi publiquement.
Ablution, ġusl (ghusl, grande ablution)
غُسْل et wuḍū' (wudhû', petite ablution) وُضوء ;
Abside (une) : c’est la partie arrondie à l’extrémité d’une église
Abside : à l'intérieur,
extrémité arrondie de l'église vers l'est. Le mot chevet s'applique à l'extérieur tandis que le mot abside, à l'intérieur.
Administration centralisée (l') : endroit du pouvoir où sont prises toutes les
décisions concernant un Etat.
Allah : dieu unique des musulmans
Allah, ʾAllāh (’Allâh,
Allah) الله, اللّه ou اللّٰه : Dieu. Le terme est employé aussi par les chrétiens de langue arabe ;
Alphabet cyrillique (l’) : cet alphabet a été inventé par le moine byzantin Cyrille à partir de l’alphabet grec au IXe siècle
pour les populations slaves afin qu’elle puissent lire la Bible
Amérindiens : c’est le nom donné aux Indiens d’Amérique.
Andalousie (l’) : région du sud de l’Espagne et conquise par les Musulmans qui l’occupèrent près de 4 siècles.
Apprenti (un) : un jeune homme apprenant son métier chez un patron qui lui sert de maître.
Arabesque (un) : dessin stylisé représentant des végétaux.
Arc brisé ou
ogive : l'arc est dit brisé ou en ogive lorsque le sommet de la courbe présente un angle aigu.
Arc ou cintre : courbe que décrit une voûte ou un élément de la construction. L'arc est dit en plein-cintre (ou en berceau) lorsqu'il est semi-circulaire.
Astrolabe (un) : instrument de navigation qui calcule la position par rapport aux étoiles
Autodafé (un) : action de détruire des livres, des manuscrits par le feu.
Autre (l') : désigne les Amérindiens pour les Européens et les Européens pour les Amérindiens.
B
Baie :
ouverture
Bailli (un) :représentant direct du roi dans son domaine. Le mot bailli vaut pour le
nord de la France tandis qu'au sud on emploi celui de sénéchal.
Banalités : les taxes payées par le
paysan contre l’utilisation obligatoire du four, du moulin ou du pressoir du seigneur.
Bas-côté ou collatéral : nef latérale. On emploie plutôt le terme de collatéral lorsque la hauteur de voûte est presque égale à celle de la nef centrale
comme c'est le cas à Saint-Pierre et à Saint-Hilaire.
Basileus : (grec basileus, roi) titre officiel des empereurs de l'Empire romain d’Orient. A
l'époque byzantine, il est synonyme d'empereur.
Basilique (une) : c’est une église de forme rectangulaire comme les basiliques romaines.
Bourgeois : un citadin qui n’est ni
clerc, ni paysan, ni chevalier et qui dispose de certains revenus.
Boussole (une) : instrument qui indique le nord.
C
Cadi (un) : un spécialiste du droit coranique, celui-ci est de ce fait également chargé de rendre la justice.
Calife (le) : c’est le successeur de Mohammed (Mahomet), chef religieux et politique qui dirige le califat
Calife, ḫalīfaʰ (calife,
khalife) خَلِيفَة : successeur de Mahomet, dirigeant de l'oumma ;
Calligraphie (la) : art de bien dessiner les caractères d’une écriture
Canonisation (la) : reconnaissance par l'Eglise de la sainteté d'une personne.
Capitulaire (un) : c’est un recueil de lois d’un empereur ou d’un roi franc et qui sont réunies en chapitres (capitula
en latin).
Caractère (un) : 1-bloc de métal portant une figure de lettre en
relief. 2- Style de lettre (gothique, italique…) :
Caravane (une) : groupe de marchands qui traversent le désert.
Caravansérail (un) : c’est un relais situé sur les routes du commerce qui accueille les marchands et leurs caravanes (
chameaux, mules) qui transportent des produits à échanger
Cardinal (un) : c’est un conseiller du pape. Les cardinaux élisent le pape.
Cardinaux : les principaux conseillers du
pape ; depuis 1059, ils élisent le pape.
Carolingiens (les) : du latin Carolus = Charles ; deuxième dynasties de rois francs et descendants de Charles
Martel.
Cartulaire :
Recueil d'actes et de titres attestant la propriété de biens (terres, bâtiments...) par une abbaye.
Castrum :
petite agglomération fortifiée souvent située sur une hauteur.
Catéchisme (le) :
instruction religieuse des enfants dans l'Eglise catholique.
Cathares (les) : personnes au Moyen-âge qui étaient adeptes d’une hérésie chrétienne et que l’on trouvait surtout dans le sud
de la France.
Cathédrale (une) : : l’église de
l’évêque.
Cens : une taxe fixe payée par le paysan
en échange de sa tenure.
Chahada, šahādaʰ (profession de foi) شَهَادَة : témoignage, profession de foi (un des cinq piliers de l'islam) ;
Chapelles rayonnantes : absidioles bâties dans l'axe de rayons partis du centre de l'abside.
Chapiteau : bloc de pierre, la plus souvent sculpté qui coiffe une colonne. La partie principale du chapiteau est dit historié lorsqu'il représente une scène religieuse ou
laïque.
Charte de franchise : texte précisant officiellement les libertés et les avantages accordés par un seigneur ou un abbé à la communauté
villageoise.
Chevalier : un guerrier qui combat à
cheval et qui respecte certaines règles (courage, générosité, loyauté...).
Chevet : extrémité de l'église vers l'est composée d'une abside et parfois
d'absidioles. Il est dit étagé comme à Saint-Hilaire
quand les toits de l'abside, du déambulatoire et des absidioles sont à des niveaux différents.
Chœur : Partie située entre le transept et les chapelles rayonnantes.
Partie la plus sacrée de l'église, on y trouve l'auteul sur lequel les ecclésiastiques célèbrent la messe.
Chroniqueur : ce sont les ancêtres des historiens. Au Moyen Age, les chroniqueurs relatent les croisades, la guerre de cent ans ou encore la vie de saint Louis.
Clef de voûte : pierre centrale d'un arc qui bloque les autres pierres dans la position voulue.
Clerc (un) : c’est un homme d’Eglise.
Clerc : un homme qui consacre sa vie à
l’Eglise et qui a reçu la tonsure (espace rasé au sommet du crâne). L’ensemble des clercs forme le clergé.
Clergé (le) : c’est l’ensemble des hommes et des femmes d’Eglise
Clergé régulier : ensemble de ceux
qui exercent une fonction religieuse et qui vivent à l’écart des laïcs selon une règle monastique (règle de saint Benoît - les moines, les abbés).
Clergé séculier : ensemble de ceux
qui exercent une fonction religieuse et qui vivent parmi les fidèles, les laïcs (prêtres, évêques, papes).
Code de Justinien (le) : c’est le recueil de toutes les lois de l’empire romain
Codex (un) : manuscrit illustré des
Amérindiens.
Colonne : élément de support de forme cylindrique.
Colonie (une) : territoire conquis et
exploité par une puissance étrangère.
Commissaire (un) :
fonctionnaire nommé par le roi pour faire appliquer la loi.
Comptoir : c’est un entrepôt de
marchandises appartenant à un pays donné mais se situant dans un pays étranger , le plus souvent sur les côtes.
Comte : un grand personnage nommé
par l'empereur pour administrer un territoire, le comté.
Concile (un) : c’est une assemblée d’évêques convoquée par le pape.
Concordat (un) : traité signé entre le pape et le roi, portant sur les affaires religieuses.
Connétable (un) : commandant de l'armée royale.
Conquistadores : mot qui vient de l’espagnol et qui est donné aux conquérants espagnols de l’Amérique centrale et de
l ’Amérique du sud.
Contrefort colonne ou plat : pilier en forme de colonne ou de forme plate adossé à un mur pour
l’épauler.
Coran : (signifie
« récitation » en arabe) le livre contenant les paroles que Dieu a dites à Mahomet. Coran, qurʾān (lecture)قرآن :
lecture ; récitation ;
Cordoue : Les musulmans conquirent la
ville en 711. Elle devient alors le principal centre administratif et politique de l'Espagne musulmane
Corporation (une) : association des gens d’un même métier et qui en fixe les règlements.
Corporation : l’association des gens d’un
même métier, chargée de fixer les règlements du métier (conditions de travail, façon de fabriquer les produits...).
Cour (la) : c’est l’ensemble des personnes qui entourent et conseillent un empereur ou un roi.
Corvée (une) : travail collectif gratuit qui était dû au seigneur ou
au roi par le paysan (exemple : nettoyer les fossés du château).
Croisade : le nom donné aux expéditions
militaires entreprises par les catholiques entre le XIe siècle et le XIIIe siècle pour conquérir ou protéger la Terre sainte (où a vécu le Christ).
D
Dauphin (un) : fils aîné du roi et donc héritier du
trône.
al-Jihâd al-ʾAsghar, al-jihād al-ʾaṣḡar الجهاد الأصغر : petit jihad ; la guerre sainte ; guerre de défense de l'islam ;
al-Jihâd al-ʾAʿzam, al-jihād
al-ʾaʿẓam الجهاد الأعظم : grand jihad ; lutte suprème, celle de la réforme de soi-même
Déambulatoire : bas-côté faisant le tour du chœur où les pèlerins pouvaient se recueillir devant les
reliques placées dans les absidioles.
Défrichement (de friche : terrain non
cultivé et abandonné) : la destruction de la végétation naturelle pour faire de la culture.
Dépendance : la consommation répétée de
produits toxiques (alcool, tabac, drogues) crée une habitude (accoutumance) et fait que leur absence crée un symptôme de manque : l’individu a besoin de retrouver le produit, sans
cesse.
Dériver (verbe) : dévier de sa route sous l'effet du vent ou d'un courant marin.
Dhimmî (un) : sont appelés ainsi les Chrétiens ou les Juifs résidant en territoire musulman et qui peuvent pratiquer leur
religion en échange d’un impôt, la djizya, et de la reconnaissance du pouvoir musulman
Dîme (la) : c’est l’impôt versé par les paysans à l’Eglise (souvent 1/10e de la récolte).
Djihad (Jihâd, lutte) جِهَاد : effort ; effort sur soi-même ; lutte ; guerre sainte.
Dogme : un point ou une croyance
fondamentale d’une religion.
Domaine royal (le) :ensembel des terres qui appartiennent directement au roi.
Drakkar (du vieux danois dreki :
dragon) : un bateau viking. Il avait souvent une figure de proue représentant un dragon.
Drakkar (un) : (en danois drekki, le dragon) bateau des Vickings, sa figure de proue représente un dragon.
Dynastie (une) : c’est la succession de plusieurs rois d’une même famille
Dynastie, qui vient du grec
dunasteia, : succession de souverains qui ont une même famille. (ex. la dynastie
capétienne)
E
Echevin (un) : membre du conseil de la ville.
Ecrouelles (les) : lésions de la peau dues à une forme de tuberculose. Le roi de France, Après son sacre, touche les malades
atteints d'écrouelles en prononçant "le roi te touche, Dieu te guérit".
Edit (un) : décision royale mise par écrit et applicable par l’ensemble du royaume.
Eglise (l’) : c’est l’ensemble des Chrétiens ( le clergé + les fidèles)
Eglise anglicane (l') : Eglise protestante d'Angleterre.
Eglise catholique (l’) : l’ensemble des croyants et du clergé du Christianisme fondé par les apôtres.
Eglise gothique : cet art succède à
l'art roman à partir du XIIème siècle en développant certaines techniques architecturales (la croisée d'ogives et l'arc-boutant). Les églises gothiques sont souvent hautes, richement décorées et
lumineuses.
Eglise orthodoxe (l’) : (du grec orthos, droit et doxa, opinion) c’est le nom de l’Eglise de
l’empire byzantin après le schisme de 1054 car elle affirme détenir la véritable doctrine chrétienne.
Eglise romane : les églises
sont construites dans le style roman commun à une grande partie de l'Europe occidentale entre
950 et le XIIème siècle. Les nefs sont couvertes d'une voûte en berceau ; les murs sont épais et soutenus par des contreforts massifs situés à l'extérieur. Le nombre et l'ampleur des fenêtres sont limités et l'intérieur des édifices est décoré par des fresques aux couleurs vives.
Elites (des) : catégories sociales riches et cultivées et qui ont de ce fait accès plus facilement au pouvoir.
Emir (un) : dans l’empire musulman, l’émir est celui qui dirige une province ou une grande
région
Empire byzantin (l’) : nom donné à l’empire romain d’Orient qui avait pour ancienne capitale,
Byzance
Empire colonial (un) : ensemble des territoires conquis, administrés par un autre
Etat.
Enluminure (une) : c’est la décoration réalisée à la peinture des lettres et des illustrations
d’un manuscrit.
Epices (les) :substances aromatiques recherchées et souvent chères que l'on ne trouve pas en Europe (gingembre, poivre, curry etc.)
Etats Généraux (les) : assemblées des représentants des trois ordres de la société (noblesse, clergé et tiers Etat)
Evangéliser : convertir une population au christianisme
Evêque (un) :c’est chez les Chrétiens un chef religieux dirigeant un diocèse et une cathédrale
Excommunication : la décision de l’évêque
ou du pape qui consiste à exclure de l’Eglise une personne qui ne respecte pas ses lois ; l’excommunié ne peut plus recevoir de sacrements.
Excommunier : exclure une personne qui n’a pas respecté les lois de l’Eglise chrétienne.
F
Fabliau : une petite fable drôle qui
ridiculise les paysans, les clercs, les chevaliers, les femmes et même les bourgeois.
Façade : dans une église romane, il n'y a qu'une seule façade qui désigne la partie opposée au chevet perpendiculaire à la nef et en général orientée à
l'ouest.
Famine (la) : le manque de nourriture pendant une période donnée.
Famine : l’absence de
nourriture.
Féodalité (de fief) : l’organisation
politique où l’essentiel du pouvoir est aux mains de seigneurs entourés de vassaux.
Fief : une terre ou un revenu accordé par
le seigneur au vassal en échange de sa fidélité.
Foi (la) : c’est la croyance en Dieu.
Foire : un grand marché se tenant à date
régulière dans un lieu donné.
Fresque (une) : peinture qui orne les parois d'un bâtiment.
G
Genèse (la) : premier livre de la Bible.
Il est consacré aux origines de l'humanité.
Génocide : extermination en partie ou
totale d’un peuple.
Gouvernail d’étambot (un) : pièce fixe à l’arrière d’un navire qui permet de le diriger
Guerre civile (une) : guerre qui oppose les habitanats d'un même pays.
H
Halal, ḥalāl
(hallal, halal) حلال : permis ; non sacré ; profane, licite par opposition avec interdit
(harâm) ;
Hammam (un) : de l’arabe, établissement où l’on prend des bains de
vapeur.
Hanse : l’association des
grands marchands d’une ville ou d’une région. La hanse flamande regroupe les marchands de 17 villes.
Haram, ḥarām
(harâm, haram) حرام : ce qui est sacré; ce qui est interdit par la religion, tabou en opposition avec permis (halal) ;
Hégire : (signifie
« émigration » en arabe) le départ de Mahomet de la Mecque pour Yathrib (Médine), en 622. Hégire, hijraʰ(hégire) هجرة : émigration de Mahomet et de ses compagnons de La Mecque à Médine ;
Hérésie : croyance qui n'est pas conforme à celle de l'Eglise
catholique.
Hérétique (un) : c’est un chrétien dont les croyances ne sont pas
conformes à celles de l’Eglise catholiques.
Hijab, ḥijāb
(hijâb, hidjab) حِجَاب : voile.
Hommage : acte par
lequel le vassal se reconnaissait l'homme de son seigneur.
Hôtels-Dieux (les) : au Moyen-Age, ce sont les hôpitaux qui ont été crées
et entretenus par l’Eglise.
Huguenot :
surnom donné aux protestants calvinistes français.
Humanisme : Mouvement
intellectuel qui s'épanouit surtout dans l'Europe du XVIe s. et qui tire ses méthodes et sa philosophie de l'étude des textes antiques
Humaniste : (du latin
humanus : instruit, cultivé) : les intellectuels du XVe et du XVIe siècle qui se consacrent à l’étude de l’homme et des auteurs antiques. Ils placent l'homme au centre de leurs
réflexions.
I
Icône (une) : image religieuse, représentant le Christ ou la Vierge ou un
saint, peinte sur du bois et décorée avec des feuilles d’or. Les Orthodoxes vénèrent les icônes.
Idéogramme : un signe qui
représente un objet ou une idée.
Imam (un) : personne guidant la prière commune à la
mosquée
Imam : (signifie
« guide » en arabe) religieux qui dirige la prière. Imâm, ʾimām (ʾimâm, imam) إمام : personne qui dirige la prière ; littéralement : « celui qui est devant » ; pour les shî‘ites, c'est le
successeur du prophète Muhammad, le Guide spirituel de la communauté.
Immigrer : Entrer dans un pays
étranger pour s’y établir.
Importer : faire entrer dans
un pays des marchandises provenant de l’étranger.
Imprimerie : en Europe,
durant la Renaissance, techniques pour imprimer en grande quantité un livre. Le 14 octobre 1457, Fust, l'associé de Gutenberg, impriment le premier livre : le Psautier de Mayence. Avec Gutenberg, ils publièrent des ouvrages populaires de religion, de grammaire latine, des calendriers. Leur œuvre la plus célèbre est une
Bible.
Indulgence : le pardon partiel ou total d’un péché.
Inquisition : les tribunaux
établis au Moyen Âge pour la recherche et le châtiment des hérétiques.
Insignes royaux (les) : objets qui symbolisent le pouvoir royal (la couronne,
la main de justice et le sceptre).
Intellectuels (des) : personnes qui se consacrent aux activités de l'esprit,
aux études.
Irriguer : apporter de l’eau
aux cultures dans une région trop sèche.
Islam (l’) : (en arabe, soumission à la volonté d’Allah), religion prêchée
par le prophète Mohammed (Mahomet).
Islam, islām
(islam) إسلام : « soumission ». Le musulman est en effet « soumis » à
Dieu ;
Islamiste : un musulman qui
veut que le Coran soit appliqué « à la lettre ».
J
Jihâd, jihad (djihad ; lutte) جِهَاد : effort ; effort sur soi-même ; lutte ; guerre
sainte ;
al-Jihâd al-ʾAsghar, al-jihād al-ʾaṣḡar الجهاد الأصغر : petit jihad ; la guerre sainte ; guerre de défense de l'islam ;
al-Jihâd al-ʾAʿzam, al-jihād
al-ʾaʿẓam الجهاد الأعظم : grand jihad ; lutte suprème, celle de la réforme de soi-même
Jachère (la) : c’est une terre au repos
Jacquerie (une) : révolte de paysans au Moyen-Age et sous l’Ancien Régime
Jésuites : membres de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé en 1537 qui se met au
service du pape pour faire triompher la religion catholique.
Jeûne (le) : période pendant laquelle les croyants (musulmans ou chrétiens) s’abstiennent de nourriture.
K
Kaaba (la) : c’est la pierre noire, « la maison de Dieu » , l’endroit le plus sacré de
L
Laïc : toute personne baptisée qui n’est
pas un clerc.
Lettrés (des) : hommes cultivés.
Liberté de conscience (la) : c’est la liberté d’avoir ou de ne pas avoir de religion, plus largement c’est la liberté de
penser librement
Ligue : c’est l’association fondée par le duc de Guise (catholique) en 1576 pour empêcher
tout acte de tolérance envers les protestants. La ligue était farouchement hostile aux Protestants.
Loi salique (la) : loi des Francs saliens stipulant que le pouvoir se transmet par les hommes.
Louvoyer (verbe) : naviguer avec difficulté contre le vent.
Derniers Commentaires